امروزسه شنبه, 16 آذر 1395-- Tuesday Dec 06 2016

ساعت 19:56:44

آخرین به روز رسانی : سه شنبه 13:04:49

سفر به قطب شمال
یار مهربان

سفر به قطب شمال

چهارشنبه, 02 مرداد 1392 ساعت 08:53 کدخبر :5775
فرستادن به ایمیل چاپ
نویسنده :

نام کتاب:                            سفربه قطب شمال

نویسنده:                           روژه روسل

مترجم:                             ذبیح الله منصوری

 

این کتاب شرح مشاهدات نویسنده به نقاط عموما ناشناخته در سال های قبل از جنگ جهانی دوم است که در سال 1316 به فارسی ترجمه شده است.
در واقع این کتاب، سه کتاب در یک مجلد است.
کتاب اول سفر به سرزمین های قطب شمال، کتاب دوم صفحات منتشر نشده از سفرنامه شاردن و راجع به ایران و ایرانی است و کتاب سوم ماجرای غرق شدگان کشتی مروزما است در بخش دوم پس از معرفی شهر اصفهان که در آن زمان پایتخت ایران بوده است، در صفحه 294 و 296 در پاراگراف آخر این چنین آمده است:
من عقیده دارم که هیات های مذهبی که در ایران هستند یا در آینده به ایران می روند تبلیغ مذهبی را که بدون فایده است رها کنند و در عوض با ایجاد مدارس فرهنگی اروپایی را در ایران توسعه بدهند.
 ایرانی ها باهوش، صبور، و سریع الانتقال هستند و امروز هم با این که ابزار ووسائل کار اروپاییان را ندارند می توانند بعضی مصنوعات اروپا را بسازند و من در اصفهان یک چیلانگر (1)به اسم "یوسف سدهی" را دیدم که یک ساعت مثل ساعت اروپایی ساخت و اگر چه ساعت او ظرافت ساعت های ما را نداشت ولی به خوبی کار می کرد.

 

پاورقی

  1_چیلانگر: آن که آهن آلات خرد از قبیل قفل، کلید، زنجیر، میخ و مانند آن ها را می سازد. 

 

 

 

افزودن نظر


کد امنیتی
تصویر جدید